ウガンダの船上ホテル

"A 2 pas du centre historique de Douarnenez sur le port, charmand petit voilier où il fait bon séjourner ; ce n'est pas très grand (normal), mais c'est bien aménagé, et vous avez tout pour passer un bon séjour insolite."

Il peut faire un peu frais et humide (mais nous y étions en février ce qui est normal sur un bateau)

"Location"

Nothing

"This was a quirky stay that we enjoyed very much."

We were in a separate boat, a couple of hundred metres away from main boat - this isn't a complaint but it is just that this wasn't clear to us when we booked. Check it out before you stay.

"Very handy location. Boat well appointed with everything you could need: toilet, small shower, galley with all facilities (except a wooden spoon!). Bed comfortable with cosy bedding. Lounge and dining areas separate with a good amount of room, for two at least."

Being a bit inexperienced at staying on boats it took us a while to fine tune the way we used things but hey, life’s a learning experience. Hot water did run out but easily overcome and, with a bit of communication, eventually fixed up. It’s a boat, not a 5 star Hilton; these things happen.

"ドナウ川に浮かぶボートホテルで普段体験できない「水上宿泊」を楽しむことができました。ウィーンからバスで移動したのですが、バスターミナルからも近く移動が楽でした。チェックイン時間前でしたが荷物も快く預かっていただけて大変良かったです。"

設備が少し古く感じました。シャワーブースも少し狭いです。道路沿いなので外の騒音も聞こえます。音が気になる方は注意した方が良いかもしれません。

"La ubicación y el balcón al mar, al alcance de la mano"

La ducha. Sale muy poca agua.

"Very handy location. Boat well appointed with everything you could need: toilet, small shower, galley with all facilities (except a wooden spoon!). Bed comfortable with cosy bedding. Lounge and dining areas separate with a good amount of room, for two at least."

Being a bit inexperienced at staying on boats it took us a while to fine tune the way we used things but hey, life’s a learning experience. Hot water did run out but easily overcome and, with a bit of communication, eventually fixed up. It’s a boat, not a 5 star Hilton; these things happen.