オランダの船上ホテル

"Location"

Nothing

"A 2 pas du centre historique de Douarnenez sur le port, charmand petit voilier où il fait bon séjourner ; ce n'est pas très grand (normal), mais c'est bien aménagé, et vous avez tout pour passer un bon séjour insolite."

Il peut faire un peu frais et humide (mais nous y étions en février ce qui est normal sur un bateau)

"Location"

Nothing

"Staying on a yacht was a great experience."

The person in charge hardly speaks English.

"Séjour insolite"

Aucun.

"The Sailboat Ragamuffin is a unique experience. You are staying in a sailboat moored off of Water Island, where your hosts live after sailing the Caribbean for 30 years. They are a font of information and anecdotes about the US virgin islands and others. Jo is an accomplished chef and strives to give you the food types you desire. They pick you up by dinghy on the Crown Marina dock, and will take you by dinghy over to Water Island. In my case, I had two berths (bedrooms and bathrooms) on the boat, rocked to sleep by the rolling of the boat on the water. Don't miss going to water island, golf cart to Limestone Beach (coral reef) and Honeymoon Beach (the latter has turtles swimming around)"

The listing didn't make it quite clear what the accommodation would be - it described an apartment and a pool view. I thought it might be a houseboat on a dock. The pool view is the sea around the boat!